home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Total Network Tools 2002 / NextStepPublishing-TotalNetworkTools2002-Win95.iso / Archive / Peer-to-Peer / Fly Mail.EXE / netherlands.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2000-12-29  |  2.4 KB  |  100 lines
  1. [User]
  2. Time=tijd
  3. TempFolderWarning=Pas op, alle bestanden in de tijdelijke map worden automatisch gewist
  4. NoMessages=Geen berichten
  5. Message=Bericht
  6. Total=Totaal
  7. Close1=Na het sluiten van het programma kunt u geen berichten meer verzenden
  8. Close2= en ontvangen. Wilt u doorgaan ?
  9. ActiveClose1=Fly Mail verstuurt nu het bericht.
  10. ActiveClose2=Afbreken en het programma sluiten ?
  11. To=Naar
  12. From=Van
  13. HaveMail=U hebt een bericht ontvangen ...
  14. UnableToConnect=Kan geen verbinding maken met 
  15. UnableToLocate=Kan service bestanden niet vinden
  16. SuccesfullyUninstalled=Succesvol verwijderd
  17. NameTemplate=Geef uw model een naam....
  18.  
  19. [Menu]
  20. Edit=&Bewerken
  21. Cut=&Knippen
  22. Copy=&Copiδren
  23. Paste=&Plakken
  24. SelectAll=Selecteer &Alles
  25. AttachFile=Bestand bij&voegen ...
  26. Close=&Sluiten
  27. Favorites=&Favorieten
  28. CustomizeFavorites=&Aanpassen ...
  29. Message=&Bericht
  30. Send=&Verstuur
  31. Prefernces=&Voorkeuren ...
  32. SendNew=Ver&stuur nieuw ...
  33. SelectReceiver=Kies &Ontvanger ...
  34. Answer=Beant&woorden ...
  35. AnswerToAll=A&llen beantwoorden ...
  36. AddToFavorites=&Toevoegen aan Favorieten ...
  37. Redirect=Doors&turen ...
  38. Delete=Verwij&der
  39. Previous=Vo&rige
  40. Print=&Print ...
  41. Received=&Ontvangen
  42. Sent=Vers&tuur
  43. Next=Volge&nde
  44. Exit=Afs&luiten
  45. OpenFile=&Open
  46. Restore=&Open
  47. View=&Bekijken
  48. SaveFileAs=Bewaren &Als ...
  49. DeleteFile=Verwij&der
  50. ?=&?
  51. About=&Over ...
  52.  
  53. [Hint]
  54. Cut=Knippen (Ctrl+X)
  55. Copy=Copiδer (Ctrl+C)
  56. Paste=Plakken (Ctrl+V)
  57. AttachFile=Voeg bestand bij (Ctrl+F)
  58. SendNew=Verstuur nieuw bericht (Ctrl+S)
  59. Delete=Verwijder huidig bericht (Ctrl+D)
  60. Previous=Vorig bericht (Ctrl+R)
  61. Next=Volgend bericht (Ctrl+N)
  62. Print=Print bericht (Ctrl+P)
  63. Received=Toon ontvangen berichten
  64. Sent=Toon verstuurde berichten
  65. SelectReceiver=Kies ontvanger (Ctrl+R)
  66. Send=Stuur bericht (Ctrl+S)
  67. Answer=Beantwoorden (Ctrl+W)
  68. AnswerToAll=Allen beantwoorden (Ctrl+L)
  69. Redirect=Doorsturen (Ctrl+T)
  70.  
  71. [Controls]
  72. Font=Lettertype ...
  73. Received=Ontvangen
  74. Sent=Verstuurd
  75. Receiver=Ontvanger
  76. MessageText=Tekst
  77. Send=Verstuur
  78. Cancel=Annuleren
  79. Refresh=Ververs
  80. Stop=Stop
  81. Minimize=Minimaliseer bij versturen
  82. Restore=Herstel venster bij ontvangst
  83. UseSound=Gebruik geluid
  84. Run=Start bij Windows start
  85. Language=Taal :
  86. TempFolder=Tijdelijke map :
  87. IncludeSource=Voeg origineel bericht in bij beantwoording
  88. DeleteFavorites=Verwijder
  89. ClearFavorites=Wis
  90.  
  91. [Forms]
  92. NewMessage=Nieuw Bericht
  93. SelectReceiver=Selecteer Ontvanger
  94. Preferences=Voorkeuren
  95. General=Algemeen
  96. Favorites=Favorieten
  97.  
  98. [Translation]
  99. Name=Peter Vooges
  100. EMail=peter.vooges@hccnet.nl